# Quittung über die Lieferung von Weizen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 16386
Beschreibung
Der Polizist Paphnuthes lässt durch Phoibammon, Sohn des Leontios, seinem Kollegen Phoibammon, Sohn des Triadelphos, bestätigen, dass er ihm nach einem unbestimmten Vertrag 30 Artaben Weizen geliefert hat. Unterschriften des Schreibhelfers Theologios und des Zeugen Johannes.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04114/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,7 x 30,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69782" xml:lang="en">
<date>VIspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="2"/><g type="rho-cross"/> Παπνούθης φρουρὸς <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <add place="above">τοῦ</add> κυρίου Φοιβάμμωνος Λεωντίου <g type="chirho"/> τῷ ἀδελφῷ Φοιβάμμωνι <subst><add place="inline"><expan>Τριαδέλφ<ex>ου</ex></expan></add><del rend="corrected"><expan>δριαδελφ<ex>ου</ex></expan></del></subst>.
<lb n="3"/>ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ἀπὸ τοῦ γραμματίου σίτου ἀρ<supplied reason="omitted">τά</supplied>βας <choice><reg>τριάκοντα</reg><orig>τριάκωντα</orig></choice> <num value="30"/>, <expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <num value="30">λ</num> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan>, <add place="above"><handShift new="m2"/> γενήματος</add> <handShift new="m1"/> τρίτης <choice><reg>ἰνδικτιώνος</reg><orig>ϊνδικτιονος</orig></choice>
<lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ει <choice><reg>σὴν ἀσφάλειαν</reg><orig>συν ασφαλει</orig></choice> <choice><reg><add place="above">πεποίημαι</add></reg><orig><add place="above">ποιημε</add></orig></choice> πε<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>. Ἐπὶφ <num value="15">ιε</num> τρίτης <choice><reg><expan>ἰνδικ<ex>τιώνος</ex></expan></reg><orig><expan>ϊνδικ<ex>τιονος</ex></expan></orig></choice>. Παπνούθης φ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ουρὸς</supplied> ὁ <expan>προκ<ex>είμενος</ex></expan> σ<supplied reason="lost">τοιχεῖ μοι</supplied>
<lb n="5"/>τὸ <choice><reg>ἐντάγι<supplied reason="lost">ον</supplied></reg><orig>ἐντάκι<supplied reason="lost">ον</supplied></orig></choice> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>. Θεολόγιος <choice><reg><add place="above"><expan>ἀξιωθ<ex>εὶς</ex></expan></add></reg><orig><add place="above"><expan>ἀξιοθ<ex>εὶς</ex></expan></add></orig></choice> Μουσαίου ἔγραψα <choice><reg>ὑπὲρ</reg><orig>ϋπερ</orig></choice> <supplied reason="lost">αὐ</supplied>τοῦ γράμματα <choice><reg>μὴ</reg><orig>μοὶ</orig></choice> εἰδότος ὁ κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> <unclear>σ</unclear>ωματίσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>.
<lb n="6"/><handShift new="m3"/> <choice><reg>Ἰωάννης</reg><orig>ϊωαννης</orig></choice> Ἑρμεί<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> μαρτυρῶ τῷ <choice><reg>ἐνταγίῳ</reg><orig>ἐντακει<supplied reason="lost">ο</supplied>ν</orig></choice> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>.</ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 526-575 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518111)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04114/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2711/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518111&resolution=superImageResolution#5435135